LA NOSTRA PASSIONE


In cosa consiste la passione? Come è nata? Da quando e come si manifesta? Queste sono le domande a cui tutti le persone che dicono di lavorare con passione dovrebbero saper rispondere.

Noi le risposte le abbiamo ben chiare. Passione, nel nostro campo, significa lavorare rispettando il territorio che ci ospita giorno per giorno; significa innovare mantenendo intatta quella tradizione che ci ha sempre regalato, grazie anche all’aiuto della nostra terra, prodotti genuini e di ottima qualità.

Tutto questo è nato dalla volontà di valorizzare il nostro prodotto e i nostri colli, creando un fitto tessuto di rapporti. Questi rapporti si sono rafforzati e grazie a questi è nata l’Associazione Olivicoltori Euganei.

Come si può ottenere il meglio, se non lavorando tutti insiemeverso un unico orizzonte, sempre nel rispetto di ciò che la natura ci ha fornito? Lavorare con passione è, per noi, lavorare duramente, mettendo l’amore per ciò che si fa sopra gli interessi.

 


 

 

In what does our passion consist? How was it born? How does it show itself? These are the questions that everybody who says to work with passion must be able to answer.

We know all the answer. Passion, in our field, means to work respecting the territory which hosts us daily; means to innovate maintaining intact that tradition which always give us incredible, natural and high-quality products.

All this is born to appraise our territory, by creating dense relations among all the producers. That’s because we “invented” the Association of the “Olivicoltori Euganei”.

Everybody in Colli Euganei works putting the love and passion far above the interests and we are sure of it.